制服也一般用来显现威望者的位置和阶层。在我国,西安兵马俑的穿戴多见于秦朝。经过他们的穿戴,能够明显地分辩出军官的衔,例如,将军都是穿戴两层长袍,长裤子,一双长方靴和带着一顶帽子。
But at points throughout history, uniforms were deemed fashion items too. Zhongshan suits (Chinese tunic suits, above) were hugely popular among males in 1950s, with women’s clothing based on a similar style. Introduced by Sun Yat-Sen and made famous by Mao Zedong who favored it in public, hence the nickname ‘Mao suit’, the clothing became a form of national dress.
We imagine that when traditional Georgian clothing manufacturer Samoseli Pirveli got a call to designthe look of the nation's Olympians for the opening ceremony, the brand must have thought it was a career high-point.
当格鲁吉亚的传统服饰制造商Samoseli Pirveli奉命为国家队制造开幕式服装的时候,咱们本以为这个品牌将迎来事业的巅峰。